مطالعات سیاسی-اجتماعی تاریخ و فرهنگ ایران در دست انتشار 1405 04 01 The Influence of Iranian Culture on the Culture of Muslim Arabs During the Umayyad Caliphate تأثیر فرهنگ ایرانی برفرهنگ اعراب مسلمان در دوره خلفای اموی 1 13 FA محمد آخوندی گروه تاریخ اسلام ، واحد محلات ، دانشگاه آزاد اسلامی ، محلات ، ایران. سید حسن قریشی کرین استادیار گروه تاریخ ،دانشگاه پیام نور، قم، ایران. حمید رضا جدیدی گروه تاریخ ، واحد محلات ، دانشگاه آزاد اسلامی ، محلات ، ایران. آرمان فروهی استادیار گروه ایرانشناسی، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه میبد، میبد، ایران. Journal Article 1404/12/01 <p>The Umayyad Caliphate represents one of the most significant periods in the political and cultural history of Islam, a period during which the Islamic realm expanded rapidly and a diverse society composed of various ethnicities and cultures emerged. Using a descriptive–analytical approach and drawing upon historical sources and contemporary scholarship, this study examines the influence of Iranian culture on the culture of Muslim Arabs during the Umayyad era. The findings indicate that despite the official Umayyad policy of privileging the Arab element, numerous Iranian cultural, administrative, and political institutions penetrated the structure of the government and Islamic society in practice. The transfer of bureaucratic institutions, the continuation of the Sasanian taxation system, the adoption of courtly traditions, and the influential role of Iranian secretaries and administrators were among the most prominent manifestations of this cultural influence. This cultural interaction contributed to the formation of a centralized model of governance within Islamic civilization. The significance of this issue lies in the fact that the Umayyad period constituted a transitional stage between the relatively simple caliphal tradition of early Islam and the more complex caliphal system that emerged in subsequent periods, particularly during the Abbasid Caliphate. Examining this period demonstrates how Iranian elements were absorbed, reinterpreted, and institutionalized within the framework of the Islamic Caliphate and highlights their role in shaping the civilizational model of Islam.</p> <p>دوران خلافت اموی از مهم‌ترین مقاطع تاریخ سیاسی و فرهنگی اسلام به‌شمار می‌رود؛ دوره‌ای که در آن قلمرو اسلامی به‌سرعت گسترش یافت و جامعه‌ای متکثر از اقوام و فرهنگ‌ها شکل گرفت. این پژوهش با روش توصیفی–تحلیلی و با بهره‌گیری از منابع تاریخی و مطالعات معاصر، به بررسی تأثیر فرهنگ ایرانیان بر فرهنگ اعراب مسلمان در عصر اموی می‌پردازد. یافته‌ها نشان می‌دهد که علی‌رغم سیاست رسمی امویان مبنی بر برتری عنصر عربی، در عمل بسیاری از عناصر فرهنگی، اداری و سیاسی ایرانی در ساختار حکومت و جامعه اسلامی نفوذ یافت. انتقال نظام دیوان‌سالاری، استمرار ساختار مالیاتی ساسانی، نفوذ آیین‌های درباری و نقش دبیران ایرانی از مهم‌ترین مظاهر این تأثیرگذاری است. این تعامل فرهنگی، زمینه‌ساز شکل‌گیری الگوی دولت متمرکز در تمدن اسلامی گردید<strong>.</strong> اهمیت طرح این مسئله از آن روست که دوره اموی حلقه واسط میان سنت خلافت ساده صدر اسلام و نظام پیچیده خلافت در دوره‌های بعدی، به‌ویژه در عصر خلافت عباسیان، به شمار می‌آید. بررسی این دوره می‌تواند نشان دهد که چگونه عناصر ایرانی در بستر خلافت اسلامی جذب، بازتفسیر و نهادینه شدند و چه نقشی در شکل‌گیری الگوی تمدنی اسلامی ایفا کردند<strong>.</strong></p> https://www.journalspsich.com/index.php/journalspsich/article/download/536/577