مطالعات سیاسی-اجتماعی تاریخ و فرهنگ ایران 3 پیاپی 10 1403 05 01 Iran and Turkey's Foreign Policy Regarding the Kurdistan Independence Referendum in Iraq from the Perspective of Stephen Walt's Balance of Threat Theory سیاست خارجی ایران و ترکیه در قبال همه‌پرسی استقلال کردستان عراق از منظر موازنه تهدید استفان والت 193 215 10.61838/kman.jspsich.3.2.12 FA مصطفی مشهدی قلعه جوقی دانشجوی دکتری، گروه روابط بین الملل، دانشکده حقوق، الهیات و علوم سیاسی، واحد تبریز، دانشگاه آزاد اسلامی، تبریز، ایران سیدجلال دهقانی فیروزآبادی استاد روابط بین الملل، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران محمد یوسفی جویباری استادیار گروه روابط بین الملل، دانشکده حقوق، الهیات و علوم سیاسی، واحد تبریز، دانشگاه آزاد اسلامی، تبریز، ایران Journal Article 1403 01 24 <p>One of the points of contention in Iraq and the region has been the issue of the independence of Iraqi Kurdistan. What has made this issue international in scope is the connection of this region with Kurds in Iran, Turkey, Syria, etc. This linkage has led to convergent behavior in the foreign policies of these countries, particularly Iran and Turkey, concerning Iraqi Kurdistan. Therefore, the research question arises: What impacts did the Kurdistan independence referendum have on the foreign policy of Iran and Turkey, and what has been the unified and common approach of Iran and Turkey's foreign policy regarding the independence-oriented orientation of Iraqi Kurdistan? This article, using a library-based method and based on a descriptive-analytical approach, posits the hypothesis that the challenge of the Kurdistan referendum and their independence aspirations have become so serious for both countries that it has led to the formation of an alliance regarding this issue, and both countries have always sought to prevent the independence of this region. Hence, the approach taken by these two countries concerning Iraqi Kurdistan can be explained within the framework of the Balance of Threat theory. The research findings indicate that in recent years, the main strategy of Iran and Turkey, despite numerous differences regarding recent Middle East crises, includes several components. One of the most important components is the emphasis and effort to preserve the territorial integrity of Iraq and opposition to its fragmentation. To achieve this goal, the two countries have formed an alliance to secure their national interests. This is because Iran and Turkey have significant Kurdish populations, and the creation of a Kurdish state in Iraq would establish a successful model in the region and influence the Kurds in both countries.</p> <p>یکی از نقاط مورد اختلاف در عراق و منطقه، مسئله استقلال کُردستان عراق بوده است. آنچه باعث شده این موضوع جنبه بین المللی پیدا کند. پیوند این منطقه با کردهای ایران، ترکیه، سوریه و... باعث شکل گیری رفتارهمگرایی در سیاست خارجی این کشورها به ویژه ایران و ترکیه در قبال کردستان عراق شده است. بنابراین سوال پژوهش بدینگونه مطرح می‌شود که، برگزاری همه‌پرسی استقلال کردستان عراق چه تأثیراتی بر سیاست خارجی ایران و ترکیه گذاشت و رویکرد واحد و مشترک سیاست خارجی ایران و ترکیه در خصوص جهت‌گیری استقلال‌طلبانه کردستان عراق به چه شکل بوده است؟ مقاله حاضر  با روش کتابخانه‌ای و بر اساس رویکرد توصیفی – تحلیلی این فرضیه را مطرح می‌کند که چالش همه‌پرسی کردستان عراق و تمایلات استقلال‌طلبانه آن‌ها برای هر دو کشور آنچنان جدی شده که باعث ایجاد ائتلاف در قبال این مسئله شده و دوکشور همواره در صدد برآمدند تا از استقلال این منطقه جلوگیری کنند. لذا رویکرد اتخاذ شده به وسیله این دو کشور در قبال کردستان عراق در قالب نظریه موازنه تهدید قابل تبیین است. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که در سال‌های اخیر، راهبرد اصلی ایران و ترکیه، علاوه بر اختلاف‌های متعدد در خصوص بحران‌های اخیر خاورمیانه، دارای مؤلفه‌های متعددی است. یکی از مهم‌ترین مولفه‌ها تأکید و تلاش جهت حفظ تمامیت ارضی کشور عراق و مخالفت با تجزیه این کشور است؛ برای رسیدن به این هدف، دو کشور برای کسب منافع ملی خود ائتلافی را تشکیل داده‌اند. زیرا ایران و ترکیه دارای جمعیت قابل توجهی از کردها هستند و ایجاد دولت کردی در عراق باعث بوجود آمدن یک الگوی موفق در منطقه شده و کردهای دو کشور را تحت تاثیر موضوع قرار خواهند داد.</p> https://www.journalspsich.com/index.php/journalspsich/article/download/148/128